Prevod od "bo izvedel da" do Srpski


Kako koristiti "bo izvedel da" u rečenicama:

Če bo izvedel, da sem ti povedala me bo ubil.
Ако открије да сам вам рекла, убиће ме.
Kaj misliš, da bo naredil Baynard, ko bo izvedel, da si ga hotel umoriti?
Шта ће Бејнард да уради када схвати да хоћеш да га убијеш?
Roland se bo razjezil, ko bo izvedel, da sva odšla.
Roland æe se Ijutiti kada bude saznao da smo otišli.
Če bo izvedel, da me ni, me bo pretepel.
Sazna li da me nema, prebit ce me.
Ko bo izvedel, da te ne si moj.
Kad sazna da mu nisi potreban... moj si.
Predstavljajte si, kako bo zadovoljen, ko bo izvedel, da sva prijateljici.
Pomislite samo koliko æe mu biti drago kada bude saznao da se nas dve družimo.
Kakšno ponižanje bo doživel tvoj oče, ko bo izvedel, da je njegov zlati sinko toplovodar.
Zamisli kako æe tvoj otac biti ponižen kada sazna da je njegova dika i ponos peder.
Danu se bo zmešalo, ko bo izvedel, da sta brskala po njegovih rečeh.
Dan æe poludeti kad otkrije da ste mu kopali po stvarima.
Komaj čakam, da vidim izraz na njegovem obrazu, ko bo izvedel, da nisem bil na razgovoru.
Voleo bih da vidim izraz njegovog lica kad sazna da nisam otišao na intervju.
Saunders bo izvedel, da imamo njegovo hčerko.
Saunders æe znati da je njegova kæi kod nas.
Pomisli, kako me bo nagradil, ko bo izvedel, da sem enkrat za vselej utišal velikega Harryja Potterja.
Zamisli kako će me nagraditi kad sazna da sam zauvijek ušutkao velikog Harryja Pottera.
Kaj pa bo Marwan rekel ko bo izvedel, da je Behrooz ubil Tariqa?
Što æe Marwan reæi kada èuje za Tariqa?
Mogoče bo še enkrat poskusil, še posebej, ko bo izvedel, da je glavni osumljenec.
Dakle, možda pokuša opet, posebno kad sazna da nam je on glavni osumnjièeni.
Kako se bo počutil, ko bo izvedel, da greš v pekel?
Kako æe se tvoj brat osjeæati kada sazna da ideš u pakao?
Tvoj oče bo navdušen, ko bo izvedel da izgubljaš čas, z brskanjem po mojih stvareh.
Siguran sam da bi tvoj otac volio znati kako si gubio vrijeme kopajuæi po mojim stavrima. Hajde.
Ker sem prepričan, da bo detektiv Quinn nezadovoljen, ko bo izvedel, da si se mu prilizovala zato, da bi bila na tekočem, kaj vemo o očku.
Zato jer sam siguran da æe detektiv Quinn biti nezadovoljan kad otkrije da si se zbog ovog spetljala s njim. Da pratiš tragove o tatici. -Nisam.
Sem prepričan, da bo vesel, ko bo izvedel, da tvoja vera vanj ni bila nikoli omajana.
Siguran sam da bi bio sreæan da zna da tvoja vera u Mrlju nije bila pokolebana.
In naj bom preklet, če bo izvedel, da je oče, od jeznega bivšega vodje palube s cylonsko ladjo na ramenu.
I neka sam proklet ako sazna da je otac od pobesnelog bivšeg šefa koji se oseæa bespomoæno i spreman je na tuèu.
Te skrbi, da bo izvedel, da si ga nadomestil kot naš partner?
Brineš da æe otkriti da si ga zamenio?
Ko bo izvedel, da te moja prisotnost ne moti, me ne bo hotel nazaj.
Èim shvati da ti ne smeta što sam i ja tamo neæe hteti da me vrati.
Ko bo izvedel, da imamo avdio posnetek, da vemo resnico o njem, bo nagrado zavrnil, verjemi mi.
Kad sazna da imamo audio traku... da znamo istinu o njegovoj liènosti... odbiæe nagradu, Klajde, veruj mi.
Carlosu bo počilo srce, ko bo izvedel, da si ubil njegovega brata.
Slomiæeš Karlosovo jebeno srce kada otkrije da si mu ubio brata.
Walterjev sin ne bo izvedel, da je bil njegov oče pošast.
Sin Waltera Kenneyja nikad neæe znati da mu je otac bio èudovište.
Foreman bo izvedel, da si se lotil primera in te zašil.
Forman će saznati da si uzeo slučaj i osujetiti te.
Leonard ima svojo igračo, ki je nikdar ne bo odprl, torej ne bo izvedel, da je polomljena.
Lenard ima svoju igraèku i nikad je neæe otpakovati. Neæe znati da je pokvarena.
Nazir bo izvedel, da delam za tebe.
Nazir æe saznati da radim za tebe.
G. Carson ne bo toleriral takšnih maškarad in besen bo, če bo izvedel, da si to vedel in nič povedal.
G. Karson neæe tolerisati ovakve majmunluke i biæe besan ako sazna da si znao i ništa nisi rekao.
Ali pa bo izvedel, da ima drugega in to ne bo dobro.
Ili æe otkriti da ima novog udvaraèa i to nije dobro.
Ko bo izvedel, da si nas ugrabil, nas bo vse pobil.
Kada sazna da ste nas napali, sve æe vas pobiti!
Upal sem, da nihče ne bo izvedel, da sem jaz šel.
Znam. Nadao sam se da ide bez da itko saznate.
Vendar se ne bo poročil s tabo, ko bo izvedel, da si noseča.
Ali neæe te oženiti kada sazna da si trudna!
Kaj bo storil kapitan, ko bo izvedel, da si zapustil svoje?
Šta æe kapetan reæi kad shvati da si napustio svoj?
Bojim se, kaj bo naredil, ko bo izvedel, da sem odšla.
Bojim se šta æe da uradi kad vidi da sam otišla.
Mislim, da se bo postavil na našo stran, še posebej potem, ko bo izvedel, da je tvoj klan ubil njegovega otroka.
Mislim da æe stati na našu stranu, još kad sazna da je tvoj èopor ubio njegovo dete. Šta?
A le pomisli, kako bo šokiran, ko bo izvedel, da smo ga izigrali.
Ali zamisli njegov šok kad otkrije da je izigran.
In zelo bo razočaran, ko bo izvedel, da si ga izdal.
I dozvolite mi da vam kažem, on će biti veoma razočaran da vidim da si mu dao gore.
Mojemu očetu ne bo všeč, ko bo izvedel, da delaš za njegovim hrbtom.
Mom tati se neæe dopasti kad sazna da mu radiš iza leða.
Če bo izvedel, da sva pobegnila, mu bo zlomilo srce.
Ako on sazna da smo mi pobegli, to æe mu slomiti srce.
Kaj bo rekel šerif, ko bo izvedel, da nismo ukrepali?
Šta misliš da æe maršal reæi kad sazna da nismo ništa uradili?
Najbrž misliš, da si njegova šibka točka, a si bo premislil, ko bo izvedel, da si ga poskušala oropati.
Slušaj, znam da misliš da je slab na tebe, ali sigurno æe se to promeniti kad sazna da si pokušala da ga opljaèkaš.
0.4738609790802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?